Publishing house “Avant Editorial” from Madrid

A collection of poetry by Aleksandra Vujisić published in Spanish

The publishing house "Avant Editorial" from Madrid, Spain, has published a collection of poetry by author Aleksandra Vujisić entitled "(R)evolucija" ((R)evolución) in Spanish, thus giving the literary work of this Montenegrin author an international edition and a new audience.

The book represents a significant step in the author's work, both artistically and personally. “(R)evolución” thematizes the female experience, internal struggles and processes of personal transformation. Through poetry that is both intimate and universal, the author explores the motifs of silence that grows into the voice of rebellion, but also the everyday, silent revolutions that shape the identity and freedom of the individual in today's society.

The special connection with Spain further deepens the significance of this publication. The inspiration for the book arose during the author's first visit to that country, while the experience and symbolism of contemporary social moments contributed to the Spanish language becoming a natural space for a new interpretation of her work.

Plakat M SPADIJER

Predstavljanje knjige Marka Špadijera u Matici crnogorskoj 7. maja

001 1

The latest trailer for the film "The Odyssey" has arrived, the journey through millennia and traditions is just beginning

The support for the publication of this collection is the result of a competition to select the best manuscripts, and the publication in Spanish marks the beginning of a broader international journey for the author. While her prose and poetry have already been included in anthologies and collections in several world languages, this is her first independent publication in Spanish.

The book is available at the link:
https://avanteditorial.com/libro/revolucion-edicion-en-papel/

Bilingual promotions of the collection are planned in Spain and Montenegro during the year.

Comment on this topic.

Join the discussion or read the comments

Sports

Faculty of Sport and Physical Education – a place where passion for sports becomes a secure profession

Sports

05.05.2026.

Chess players from Elektroprivreda, Buducnost and Crnogorac are at their best after the fourth round

Minnesota break in San Antonio

Crnogorac, Kodokan, Gorica and Rožaje have the best young judokas

Nikolić: We know what's at stake, we need to slow down Cluj's pace