{"id":987867,"date":"2026-06-18T08:12:00","date_gmt":"2026-06-18T06:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gradski.me\/?p=987867"},"modified":"2026-06-18T09:48:52","modified_gmt":"2026-06-18T07:48:52","slug":"ep-izglasao-stroza-pravila-za-migrante-sira-ovlascenja-za-pritvaranje-i-centri-za-deportaciju-izvan-bloka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradski.me\/en\/svijet\/ep-izglasao-stroza-pravila-za-migrante-sira-ovlascenja-za-pritvaranje-i-centri-za-deportaciju-izvan-bloka\/","title":{"rendered":"EP izglasao stro\u017ea pravila za migrante: \u0160ira ovla\u0161\u0107enja za pritvaranje i centri za deportaciju izvan bloka"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Glasanje u Strazburu zavr\u0161eno je rezultatom 418 prema 218 i predstavljalo je jednu od posljednjih prepreka reformi koja je relativno lako pro\u0161la kroz ina\u010de dug i slo\u017een zakonodavni proces EU. Time EU i njene dr\u017eave \u010dlanice odgovaraju na politi\u010dki pritisak da se smanje migracioni tokovi, pi\u0161e francuski Mond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odluka je pozdravljena aplauzom poslanika desnice i krajnje desnice dok su predstavnici ljevice uzvikivali \u201esram vas bilo\u201c, \u0161to je pokazalo duboke podjele oko teksta koji su organizacije za za\u0161titu ljudskih prava o\u0161tro kritikovale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOva uredba svima poru\u010duje da smo mi, a ne krijum\u010dari ljudi, ti koji odlu\u010duju ko mo\u017ee da ostane u Evropskoj uniji, a ko mora da ode\u201c, izjavio je Magnus Bruner, evropski komesar za migracije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Novi propisi posebno omogu\u0107avaju dr\u017eavama da otvore takozvane \u201ecentre za povratak\u201c van teritorije EU, u koje bi mogli biti upu\u0107ivani migranti koji nemaju pravo boravka u Uniji. Vi\u0161e dr\u017eava ve\u0107 aktivno razmatra takvu mogu\u0107nost, uklju\u010duju\u0107i Dansku, Austriju, Gr\u010dku, Njema\u010dku i Holandiju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNa\u0161 cilj je da prve sporazume o uspostavljanju ovih centara zaklju\u010dimo tokom 2026. godine, kako bi postali operativni od 2027.\u201c, izjavio je gr\u010dki premijer Kirijakos Micotakis u nedjelju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ideja koja je donedavno bila na politi\u010dkoj margini dobila je dodatnu podr\u0161ku u utorak kada je ve\u0107ina dr\u017eava EU podr\u017eala inicijativu da se obezbijede sredstva iz bud\u017eeta EU za finansiranje takvih centara, \u010demu su se usprotivile Francuska i \u0160panija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evropske vlade posljednjih godina zauzimaju sve \u010dvr\u0161\u0107i stav prema migracijama zbog sve negativnijeg javnog mnjenja, koje je doprinelo rastu podr\u0161ke krajnje desnim strankama \u0161irom kontinenta. Po\u0161to je broj dolazaka migranata opao tokom 2025. godine, fokus u Briselu sada se preusmerio na unaprje\u0111enje sistema vra\u0107anja migranata u zemlje porijekla. Trenutno se manje od 30 odsto osoba kojima je nalo\u017eeno da napuste EU zaista vrati u svoju zemlju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francuski desni\u010darski poslanik u Evropskom parlamentu Fransoa-Gzavije Belami ocijenio je glasanje kao \u201eistorijski korak za Evropu i dokaz da su promjene mogu\u0107e\u201c, dodaju\u0107i da \u201enismo osu\u0111eni na nemo\u0107\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored centara za povratak, nove mjere uvode strogu obavezu da migranti kojima je odre\u0111en progon iz zemlje napuste teritoriju i sara\u0111uju sa vlastima u tom procesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oni koji to odbiju, koji predstavljaju bezbjednosni rizik ili za koje se procijeni da bi mogli da pobjegnu mogu biti pritvoreni na period do dvije godine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takve odredbe izazvale su o\u0161tre reakcije organizacija za za\u0161titu ljudskih prava i politi\u010dara ljevice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marija Niman iz katoli\u010dke humanitarne organizacije Karitas upozorila je da bi ove promjene mogle da dovedu do \u201estigmatizacije i kriminalizacije migranata, dodatno podsti\u010du\u0107i polarizaciju u trenutku kada su na\u0161im dru\u0161tvima hitno potrebni ve\u0107a kohezija i jedinstvo\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prema novim pravilima, vlasti \u0107e imati pravo da pretresaju dr\u017eavljane tre\u0107ih zemalja, njihove domove ili druge \u201erelevantne prostorije\u201c, kao i da privremeno oduzimaju li\u010dne stvari u okviru postupaka kojima se obezbje\u0111uje povratak migranata koji nemaju regularan status boravka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alesandro Zan iz grupacije Progresivna alijansa socijalista i demokrata ocijenio je reformu kao \u201emra\u010dno poglavlje za Evropu\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOna otvara vrata prisilnim deportacijama, sve invazivnijim provjerama po uzoru na praksu ameri\u010dkog ICE-a iz Trampove ere i normalizaciji pritvaranja \u010dak i ljudi koji nisu po\u010dinili nikakav zlo\u010din\u201c, rekao je Zan, misle\u0107i na stroge metode koje je koristila ameri\u010dka Slu\u017eba za migracije i carinu (ICE) tokom mandata Donalda Trampa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pristalice reforme tvrde da bi \u201ecentri za povratak\u201c \u2013 koji bi slu\u017eili ili kao kona\u010dna destinacija, ili kao tranzitni centri za osobe kojima je nalo\u017eeno napu\u0161tanje EU \u2013 mogli olak\u0161ati deportacije i djelovati kao sredstvo odvra\u0107anja za potencijalne neregularne migrante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, kriti\u010dari dovode u pitanje njihovu efikasnost, ukazuju\u0107i na probleme sa sli\u010dnim projektima u drugim zemljama. Tako\u0111e ih porede sa \u201epravnim crnim rupama\u201c u kojima bi migranti mogli ostati zaglavljeni u neizvjesnosti, uz veoma ograni\u010den nadzor i za\u0161titu svojih prava.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Velika Britanija je, na primjer, odustala od plana deportacije ilegalnih migranata u Ruandu dok su centri za obradu migranata koje vodi Italija u Albaniji nai\u0161li na pravne prepreke i pokazali slabe rezultate u praksi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDr\u017eave \u010dlanice EU mo\u0107i \u0107e da deportuju migrante i tra\u017eioce azila u takozvane \u2018centre za povratak\u2019, koji bi u praksi mogli funkcionisati kao pritvorski centri van teritorije EU. Prema dostupnim informacijama, o takvim aran\u017emanima razgovaralo se sa dr\u017eavama koje imaju problemati\u010dne rezultate kada je re\u010d o ljudskim pravima, poput Ruande ili Uzbekistana\u201c, rekla je Iskra Kirova iz organizacije Hjuman rajts vo\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bi zakon stupio na snagu, potrebno je jo\u0161 formalno odobrenje dr\u017eava \u010dlanica, koje su ga ve\u0107 privremeno podr\u017eale. Ve\u0107ina novih mera primjenjiva\u0107e se odmah nakon kona\u010dnog usvajanja dok \u0107e pojedine odredbe po\u010deti da va\u017ee 12 mjeseci kasnije.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evropski parlament dao je kona\u010dno odobrenje za stro\u017ea pravila o migracijama, koja \u0107e vlastima dati znatno \u0161ira ovla\u0161\u0107enja za pritvaranje migranata i omogu\u0107iti uspostavljanje centara za deportaciju izvan granica EU.<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":610620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[282,758],"naslovna":[],"class_list":["post-987867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svijet","tag-eu","tag-migranti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987868,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987867\/revisions\/987868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/610620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987867"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=987867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}