Za 19 sati zakazan je panel Crnogorska dr\u017eava i kultura od obnove suvereniteta do danas, a u\u010destvuju Ranko Krivokapi\u0107, Janko Ljumovi\u0107, Ljiljana Karad\u017ei\u0107, Dragutin Papovi\u0107, Milo\u0161 Vukanovi\u0107, Dragana Erjav\u0161ek i moderator Vladimir Vojinovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
U 20 sati bi\u0107e organizovana tribina Prevedena crnogorska knji\u017eevnost kao ambasador kulture 2006\u20132026, tokom koje \u0107e u\u010desnici promovisati broj 31 \u010dasopisa Fokalizator, specijalnog izdanja i prve sveske toga glasila koja je u cjelosti \u0161tampana u koloru. U promociji u\u010destvuju Andrej Nikolaidis, Aleksandar Be\u010danovi\u0107, Stefan Bo\u0161kovi\u0107, Nikola Nikoli\u0107, Vladimir Vojinovi\u0107, Sofija Lopi\u010di\u0107 i moderatorka Dragana Erjav\u0161ek.<\/p>\n\n\n\n
Specijalno izdanje \u010dasopisa Fokalizator, naslovljen sa Found in Translation: dvije decenije crnogorske knji\u017eevnosti i kulture, donosi izbor iz knjiga prevedenih na strane jezike, i to autora Sretena Perovi\u0107a, Jevrema Brkovi\u0107a, Mladena Lompara, Bal\u0161e Brkovi\u0107a, Pavla Goranovi\u0107a, Sretena Asanovi\u0107a, Huseina Ba\u0161i\u0107a, Zuvdije Hod\u017ei\u0107a, Branislava Brkovi\u0107a, Jovana Nikolaidisa, Olje Kne\u017eevi\u0107, Dragana Radulovi\u0107a, Aleksandra Be\u010danovi\u0107a, Vojislava Pejovi\u0107a, Andreja Nikolaidisa, Ognjena Spahi\u0107a, Vladimira Vojinovi\u0107a, Stefana Bo\u0161kovi\u0107a, Nikole Nikoli\u0107a, Ilije \u0110urovi\u0107a, Tijane Rako\u010devi\u0107 i Ljubomira \u0110urkovi\u0107a. Nova sveska Fokalizatora analizira i dvadeset godina crnogorskoga pozori\u0161ta, filma, likovne umjetnosti, muzi\u010dke umjetnosti, novinarstva, kulturnog pam\u0107enja a autori tih tekstova su Janko Ljumovi\u0107, Sehad \u010ceki\u0107, Ljiljana Karad\u017ei\u0107, Tijana Jovovi\u0107, Milo\u0161 Vukanovi\u0107 i Dragana Erjav\u0161ek. U \u010dasopisu je objavljena i bibliografija prevedene crnogorske knji\u017eevnosti 2006-2026, koju je izradila Dragana Markovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Programi se ne\u0107e odlagati u slu\u010daju nepovoljnih vremenskih uslova.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Izdava\u010dka ku\u0107a \u201eFokalizator\u201c organizova\u0107e u podgori\u010dkom Book Caffeu u utorak 19. maja, u 19 sati, proslavu povodom 20 godina crnogorske nezavisnosti, a u programu proslave, koji je podijeljen u dva segmenta, u\u010destvova\u0107e neke od najzna\u010dajnijih li\u010dnosti iz domena politike, nauke i kulture u Crnoj Gori.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":971657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[32864,32865,6795],"naslovna":[],"class_list":["post-971656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-fokalizator","tag-obnova-crnogorske-nezavisnosti","tag-proslava"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gradski.me\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naslovna-31.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971658,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971656\/revisions\/971658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/971657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971656"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=971656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}