<\/p>\n\n\n\n
Predstava otvara pitanja slobode mi\u0161ljenja, odgovornosti pojedinca i odnosa dru\u0161tva prema istini, kroz savremeno \u010ditanje posljednjih dana anti\u010dkog filozofa Sokrata. Polaze\u0107i od istorijskog su\u0111enja u Atini 399. godine prije nove ere, Brenton i Bradi\u0107 istra\u017euju koliko je dru\u0161tvo spremno da prihvati glas koji propituje autoritete i dominantne vrijednosti.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDa li je Sokrat \u2018otkazao\u2019 samog sebe? Da li je svojim ironi\u010dnim i provokativnim govorom svjesno izazvao porotu kako bi bio osu\u0111en? Optu\u017een za bezbo\u017eni\u0161tvo i kvarenje omladine, Sokrat ostaje simbol intelektualne hrabrosti i dosljednosti. Velike pri\u010de svojim zna\u010dajem daleko prevazilaze vrijeme u kojem nastaju\u201d, zapisao je reditelj Neboj\u0161a Bradi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Prevod teksta potpisuje \u0110or\u0111e Krivokapi\u0107, dok re\u017eiju i scenografiju potpisuje Neboj\u0161a Bradi\u0107. Kostimografiju je radila Marina Vukasovi\u0107 Medenica, muziku i crte\u017ee Aleksandra Vrebalov, a dizajn svjetla Radomir Stamenkovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
U predstavi igraju Bojan Dimitrijevi\u0107, Jugoslav Krajnov, Jelena Stupljanin i Sanja Risti\u0107 Krajnov.<\/p>\n\n\n\n
Festival RUTA okuplja zna\u010dajna regionalna pozori\u0161ta i autore, potvr\u0111uju\u0107i svoju ulogu jednog od najva\u017enijih prostora umjetni\u010dke saradnje i kulturne razmjene u regionu. Kroz pa\u017eljivo odabrane predstave, festival publici donosi savremene teatarske produkcije koje otvaraju va\u017ena dru\u0161tvena i umjetni\u010dka pitanja.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
U okviru RUTA Festivala, u subotu, 16. maja 2026. godine, na sceni Kamernog teatra 55 u Sarajevu bi\u0107e izvedena predstava \u201eU\u0107utkivanje Sokrata\u201d, sa po\u010detkom u 20 \u010dasova, kojom \u0107e biti zatvoren ovogodi\u0161nji festival. Predstava je nastala prema tekstu Howard Brentona, u re\u017eiji Neboj\u0161e Bradi\u0107a, i u koprodukciji Centra za kulturu Tivat i Bitef teatra.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":970680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[32712,4901],"naslovna":[],"class_list":["post-970671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-kamerni-teatar","tag-ucutkivanje-sokrata"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gradski.me\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czk-tivat.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970671"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970679,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970671\/revisions\/970679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970671"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=970671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}