{"id":961588,"date":"2026-04-24T22:20:00","date_gmt":"2026-04-24T20:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gradski.me\/?p=961588"},"modified":"2026-04-24T19:36:22","modified_gmt":"2026-04-24T17:36:22","slug":"buba-u-uhu-odusevila-publiku-na-festivalu-ruta-u-tivtu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradski.me\/en\/kultura\/buba-u-uhu-odusevila-publiku-na-festivalu-ruta-u-tivtu\/","title":{"rendered":"\"Bug in the Ear\" thrilled the audience at the RUTA Festival in Tivat"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBuba u uhu\u201c ostaje jedna od najuzbudljivijih i najpreciznije konstruisanih komedija zabune u istoriji pozori\u0161ta. U ovoj postavci, Fejdova \u201epozori\u0161na ma\u0161ina\u201c haosa dodatno je ubrzana i osavremenjena, pretvaraju\u0107i se u eksploziju energije, ritma i komike. Jedna bezazlena sumnja pokre\u0107e lavinu nesporazuma u kojoj se smenjuju pogre\u0161na vrata, pogre\u0161ne sobe i pogre\u0161ni susreti, dok svaki poku\u0161aj razre\u0161enja vodi u jo\u0161 ve\u0107i zaplet. Rezultat je dinami\u010dna predstava koja publiku vodi kroz niz precizno tempiranih situacija, do granice apsurda i smeha do suza.<\/p>\n\n\n\n<p>Direktor teatra Robert Veljanovski podsetio je na zna\u010daj ovog naslova u istoriji ku\u0107e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e\u2018Buba u uhu\u2019 je u Dramskom teatru igrana \u010dak 463 puta. Da nije bilo nesre\u0107nog slu\u010daja sa jednim od glumaca, verovatno bi dostigla i 500 izvo\u0111enja. Premijerno je postavljena 1979, a igrala se do 1993. godine i ostala duboko urezana u se\u0107anje publike. Upravo zato je postojala velika odgovornost i rizik da se ovaj naslov ponovo postavi. Ipak, ve\u0107 na po\u010detku sam rekao da o\u010dekujem hit \u2013 i to se i dogodilo.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Nova verzija predstave nastala je u izuzetno kratkom roku \u2013 za svega 37 dana \u2013 \u0161to, prema Veljanovskom, svedo\u010di o sna\u017enoj energiji ansambla i jasno\u0107i rediteljskog koncepta. Poseban zna\u010daj ima \u010dinjenica da je ovaj projekat okupio novu generaciju glumaca koja je uspela da izgradi sopstveni izraz, oslanjaju\u0107i se na bogato nasle\u0111e prethodnih izvo\u0111enja.<\/p>\n\n\n\n<p>Glumac Lazar Hristov istakao je univerzalnost Fejdoovog teksta.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201eTa matrica funkcioni\u0161e svuda. Humor je vanvremenski, a na\u0161 zadatak bio je da ga pribli\u017eimo dana\u0161njoj publici. Zato smo likove modernizovali i postavili ih u odnose koji su bli\u017ei savremenom dru\u0161tvu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>U tom duhu, kako navodi Igor Stoj\u010devski, predstava je estetski sme\u0161tena u atmosferu osamdesetih godina.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKostimi, muzika i vizuelni identitet oslanjaju se na taj period, ali uz savremeni kontekst. Moj lik doktora oblikovan je kao spoj razli\u010ditih inspiracija \u2013 od pop kulture do lokalnih referenci \u2013 \u0161to mu daje dodatnu slojevitost.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Rad na likovima bio je zasnovan na jasnim kontrastima i me\u0111usobnim odnosima, obja\u0161njava Anja Miti\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eOdlu\u010dili smo da likove gradimo kroz suprotnosti, kako bi dinamika me\u0111u njima bila sna\u017enija i zanimljivija. Ta energija se, verujem, jasno prenosi i na publiku.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Za Deniza Abdula, proces je predstavljao i tehni\u010dki izazov.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBrze promene, ritam i mogu\u0107nost igranja vi\u0161e uloga zahtevaju veliku koncentraciju i disciplinu, ali upravo to daje dodatnu \u017eivost predstavi.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>O va\u017enosti ritma govori i Jovana Spasi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVodvilj tra\u017ei brzinu, preciznost i stalnu energiju. Nema praznog hoda, i mislim da smo uspeli da zadr\u017eimo tu dinamiku od po\u010detka do kraja.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Ona dodaje da je ansambl bio prijatno iznena\u0111en reakcijama publike, posebno na lokalne elemente koji su se pokazali kao dodatni izvor humora.<\/p>\n\n\n\n<p>Na kraju, Tomislav Davidovski podse\u0107a na su\u0161tinu gluma\u010dkog poziva.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNe postoje male i velike uloge, ve\u0107 samo pristup koji im dajemo. U ovom procesu imali smo slobodu da istra\u017eujemo, \u0161to je omogu\u0107ilo da svaki lik dobije svoj puni izraz.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Gostovanje u Tivtu jo\u0161 jednom je potvrdilo da \u201eBuba u uhu\u201c ostaje relevantna i prijem\u010diva razli\u010ditim generacijama publike. U spoju klasi\u010dne dramaturgije i savremenog pristupa, ova predstava potvr\u0111uje da pozori\u0161na komedija, kada je precizno vo\u0111ena i sna\u017eno odigrana, i dalje ima mo\u0107 da okupi, zabavi i osvoji publiku gde god da se igra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U okviru ovogodi\u0161njeg izdanja Festivala RUTA 2026 u Tivtu, publika je imala priliku da pogleda predstavu \u201eBuba u uhu\u201c u re\u017eiji Sini\u0161e Evtimova i produkciji Dramskog teatra Skoplje \u2013 savremeno \u010ditanje \u010duvene farse \u017dor\u017ea Fejdoa, koje potvr\u0111uje trajnu vitalnost ovog klasika.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":961590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[31384,31385,159],"naslovna":[],"class_list":["post-961588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-bube-u-uhu","tag-ruta-festival","tag-tivat"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961591,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961588\/revisions\/961591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/961590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=961588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=961588"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=961588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}