{"id":942903,"date":"2026-03-19T10:02:00","date_gmt":"2026-03-19T09:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gradski.me\/?p=942903"},"modified":"2026-03-19T08:51:32","modified_gmt":"2026-03-19T07:51:32","slug":"obavljen-nikolaidisov-roman-safari-u-sarajevu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradski.me\/en\/kultura\/obavljen-nikolaidisov-roman-safari-u-sarajevu\/","title":{"rendered":"Nikolaidis' novel Safari in Sarajevo completed"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKoliko dugo svijetom kru\u017ei metak koji je opaljen u Ferdinanda, koliko novca \u0107e majku ko\u0161tati detektivska potraga za ubicom njenog novoro\u0111en\u010deta, koje oru\u017eje su turisti-ubice koristili na Jevrejskom groblju, kuda su i kako dovo\u0111eni u Sarajevo\u2026 Elementi najnovijeg Nikolaidisovog noira upu\u0107uju na neoborivu dijagnozu \u2013 \u010dovjek je bi\u0107e s pokvarenim kodom. Zlo putuje svijetom i zadr\u017eava se na pojedinim mjestima tek toliko da ostavi traume koje \u0107e obilje\u017eiti jednu generaciju. Nikolaidisov protagonista traga za uzrokom jedne traume a njegovo otkri\u0107e, ma koliko bili spremni na \u0161okantno, nanovo nas potresa\u201c, zapisao je o romanu \u201eSafari u Sarajevu\u201c Vladimir Vojinovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Nikolaidis je nedavno povodom romana za Sarajevski radio izjavio da je o pisanju o toj tematici razmi\u0161ljao jo\u0161 2022. godine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNisam se usu\u0111ivao, jer nisam imao dovoljno informacija. Posljednjih mjeseci je dosta toga objavljeno, dobili smo i psiholo\u0161ki profil ljudi koji su pucali: postalo je jasno da je rije\u010d o licima koja funkcioni\u0161u mimo zakona, koji su toliko bogata da misle da mogu sve \u0161to po\u017eele. Takvi su i\u0161li na Epsteinovo ostrvo, uvjereni da su vrsta za\u0161ti\u0107ena od kazne. Stvarao sam lik bogatog Evropljanina, fa\u0161iste koji s prezirom i mr\u017enjom gleda na muslimane; \u010dudovi\u0161ta koje je u stanju ubiti dijete dok je majci u naru\u010dju. Ta majka u mom romanu ima drugi \u017eivot, odnosno ono \u0161to je mogla izvu\u0107i od \u017eivota nakon \u0161to joj je 1992. ubijeno dijete. Anga\u017euje detektiva da prona\u0111e Italijana, sarajevskog snajperistu, i da ga ubije. Ne vjeruje u sud, \u017eeli osvetu. Eto, o tome govori moj roman noir, \u010diji su junaci i Aleksandar Vu\u010di\u0107 i Vojislav \u0160e\u0161elj. Obojica su, naime, nedvojbeno boravili na Jevrejskom groblju, sa koga su, pored ostalih lokacija, pucale psihopate koje su stizale na \u2018sarajevski safari&#8217;\u201c, kazao je Nikolaidis.<\/p>\n\n\n\n<p>Nikolaidis je ro\u0111en 1974. godine a objavio je knjige: Mimesis, trilogija Tamno pokoljenje (Sin, Dolazak, Devet), Ma\u0111arska re\u010denica, Odlazak, Anomalija, Antonije napu\u0161ta Boga, Most na Drini. Za roman Sin dobitnik je Evropske nagrade za knji\u017eevnost u Briselu; za roman Ma\u0111arska re\u010denica dobitnik je nagrade \u201eMe\u0161a Selimovi\u0107\u201c; za roman Odlaganje. Parezija dobitnik je crnogorske dr\u017eavne nagrade \u201eMiroslavljevo jevan\u0111elje\u201c; za zbirku eseja Hronika propasti dobitnik najve\u0107eg crnogorskog dr\u017eavnog priznanja \u201eTrinaestojulske nagrade\u201c; za romane Anomalija i Odlazak dva puta dobitnik Nagrade Britanskog PEN centra. Njegovi su romani prevedeni na brojne jezike, me\u0111u ostalima: engleski, turski, njema\u010dki, italijanski\u2026 \u017divi u Ulcinju.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podgorica \u2013 Roman \u201eSafari u Sarajevu\u201c Andreja Nikolaidisa upravo je objavljen u ediciji Savremeni crnogorski roman izdava\u010dke ku\u0107e Fokalizator. Nakon pro\u0161logodi\u0161njeg romana \u201eMost na Drini\u201c, koji je tematizirao zlo\u010din silovanja u vi\u0161egradskom hotelu, Nikolaidis u novom ostvarenju pod pripovjeda\u010dku lupu dovodi zlo\u010dine iz vremena rata u Sarajevu i zvjerskog ubijanja civila, saop\u0161teno je iz Fokalizatora.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":942904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[28598,11580,28599],"naslovna":[],"class_list":["post-942903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-andrej-nikolaidis","tag-novi-roman","tag-safari-u-sarajevu"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942905,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942903\/revisions\/942905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/942904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=942903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=942903"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=942903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}