{"id":901341,"date":"2026-01-26T21:16:00","date_gmt":"2026-01-26T20:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.gradski.me\/uncategorized\/cnp-u-februaru-premijera-predstave-pred-penzijom-pocinje-akcija-dvoje-kao-jedno\/"},"modified":"2026-01-26T21:16:00","modified_gmt":"2026-01-26T20:16:00","slug":"cnp-u-februaru-premijera-predstave-pred-penzijom-pocinje-akcija-dvoje-kao-jedno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradski.me\/en\/kultura\/cnp-u-februaru-premijera-predstave-pred-penzijom-pocinje-akcija-dvoje-kao-jedno\/","title":{"rendered":"CNP in February: Premiere of the play \"Before Retirement\"; \"Two as One\" campaign begins"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predstava \u201ePred penzijom \u2013 Komedija o du\u0161i\u201c, prema tekstu Tomasa Bernharda u re\u017eiji Nata\u0161e Mili\u0107evi\u0107, bi\u0107e premijerno izvedena u \u010detvrtak, 12. februara na Sceni Studio, a publika \u0107e mo\u0107i da je pogleda i dan kasnije. Dramaturgiju potpisuje Milana Mateji\u0107, scenografkinja je Ivanka Vana Prelevi\u0107, kostimografkinja Mia \u0110urovi\u0107, a izvr\u0161na producentkinja Nela Ota\u0161evi\u0107. Uloge: Jelena \u0110uki\u0107, Aleksandar Gavrani\u0107 i Mirjana Spai\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U subotu, 14. februara publiku o\u010dekuje koncertno izvo\u0111enje opere \u201eSeviljski berberin\u201c (Il Barbiere di Siviglia), \u0110oakina Rosinija, po libretu \u0106ezarea Sterbinija, u re\u017eiji italijanskog reditelja Stefana Ferare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nacionalni teatar u februaru nastavlja s inkluzivnom programskom politikom. Predstava \u201eBladi Mun\u201c autorke Ane \u0110or\u0111evi\u0107 bi\u0107e izvedena s audiodeskripcijom za osobe o\u0161te\u0107enog vida, u saradnji s Bibliotekom za slijepe Crne Gore, dok \u0107e predstava \u201e\u0160\u0107eri moja\u201c biti prilago\u0111ena licima s o\u0161te\u0107enjem sluha, uz obezbije\u0111en prevod na znakovni jezik, u saradnji sa Savezom gluvih i nagluvih Crne Gore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Velikoj sceni bi\u0107e izvedene i sljede\u0107e predstave: \u201eJa sam ona koja nisam\u201c, Mata Mati\u0161i\u0107a u re\u017eiji Vita Taufera, \u201ePrinceza Ksenija od Crne Gore\u201c po tekstu i u re\u017eiji Radmile Vojvodi\u0107, \u201eIbzen ma\u0161ina\u201c, prema dramama Henrika Ibzena u re\u017eiji Ane Vukoti\u0107, \u201eVe\u010deras improvizujemo\u201c Lui\u0111ija Pirandela u re\u017eiji Paola Ma\u0111elija, \u201eGospoda Glembajevi\u201c, koju je prema tekstu Miroslava Krle\u017ee re\u017eirao Danilo Marunovi\u0107, \u201ePokojnik\u201c, Branislava Nu\u0161i\u0107a u re\u017eiji Egona Savina i \u201eNali\u010dje\u201c, autorski projekat reditelja Borisa Lije\u0161evi\u0107a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za predstave \u201ePrinceza Ksenija od Crne Gore\u201c, \u201eVe\u010deras improvizujemo\u201d, \u201eGospoda Glembajevi\u201c, \u201e\u0160\u0107eri moja\u201c i \u201eNali\u010dje\u201d bi\u0107e obezbije\u0111en engleski titl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored premijere i reprize, publiku na Sceni Studio o\u010dekuju predstave \u201eProces\u201c, prema tekstu Franca Kafke u adaptaciji i re\u017eiji Du\u0161anke Belade, \u201e671-LOV\u201c, autorke Hane Rastoder, koreodrama \u201eKoliko do kraja\u201c, autorke Julije Mila\u010di\u0107 Petrovi\u0107 Njego\u0161 i koautorke Tamare<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vujo\u0161evi\u0107-Mandi\u0107, u koprodukciji s Baletskom trupom Ballo, \u201eGidionov \u010dvor\u201c, po tekstu D\u017eone Adams u re\u017eiji Ivana Vanje Ala\u010da i \u201eMali bra\u010dni zlo\u010dini\u201d, autorski projekat glumaca Marije \u0110uri\u0107 i Pavla Bogojevi\u0107a, a prema tekstu Erika Emanuela \u0160mita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulaznice za predstave iz produkcije nacionalnog teatra u okviru februarske akcije uz popust od 50% mogu se kupiti putem veb-sajta www.cnp.me i na biletarnici, dok je vi\u0161e detalja o na\u0161im aktivnostima dostupno na dru\u0161tvenim mre\u017eama Facebook i Instagram, kao i Viber kanalu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repertoires of the Montenegrin National Theatre are also available on all flights of the national airline Air Montenegro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Februar \u0107e u Crnogorskom narodnom pozori\u0161tu obilje\u017eiti premijera predstave \u201ePred penzijom \u2013 Komedija o du\u0161i\u201c, koncertno izvo\u0111enje opere \u201eSeviljski berberin\u201c, predstava \u201eBladi Mun\u201c s audiodeskripcijom, a \u201e\u0160\u0107eri moja\u201c s prevodom na znakovni jezik. Mjesec \u0107e karakterisati i tradicionalna akcija \u201eDvoje kao jedno \u2013 zaljubite se u pozori\u0161te\u201c, koja podrazumijeva popust od 50% na ulaznice za sve predstave iz produkcije nacionalnog teatra. Za pet predstava sa Velike scene bi\u0107e obezbije\u0111en engleski titl, saop\u0161teno je iz Crnogorskog narodnom pozori\u0161ta.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":901342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[17643,17644,1036,16888,17645],"naslovna":[],"class_list":["post-901341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-pred-penzijom","tag-akcija-dvoje-kao-jedno","tag-cnp","tag-februar","tag-premijera-predstave"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901341"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=901341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}