{"id":865279,"date":"2025-11-05T15:40:00","date_gmt":"2025-11-05T14:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gradski.me\/?p=865279"},"modified":"2025-11-05T15:40:00","modified_gmt":"2025-11-05T14:40:00","slug":"drzavni-arhiv-crne-gore-prezentovao-arhivsku-gradju-preuzetu-iz-beca-i-potpisao-sporazum-o-saradnji-sa-austrijskim-drzavnim-arhivom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradski.me\/en\/drustvo\/drzavni-arhiv-crne-gore-prezentovao-arhivsku-gradju-preuzetu-iz-beca-i-potpisao-sporazum-o-saradnji-sa-austrijskim-drzavnim-arhivom\/","title":{"rendered":"Dr\u017eavni arhiv Crne Gore prezentovao arhivsku gra\u0111u preuzetu iz Be\u010da i potpisao sporazum o saradnji sa Austrijskim dr\u017eavnim arhivom"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Doga\u0111aju su prisustvovali brojni visoki zvani\u010dnici iz Crne Gore i Austrije, me\u0111u kojima potpredsjednik Vlade Crne Gore Aleksa Be\u010di\u0107, ministarka kulture i medija dr Tamara Vujovi\u0107, Nj. E. ambasador Republike Austrije dr Kristijan \u0160tajner, generalni direktor Austrijskog dr\u017eavnog arhiva HR. Priv.-Doz. dr Helmut Vonut i direktor Dr\u017eavnog arhiva Crne Gore Danilo Mrvaljevi\u0107. Prisutne su bile i predstavnice Austrijskog dr\u017eavnog arhiva Karin Holcer i dr Pia Valnig, kao i predstavnici akademske zajednice, kulturnih institucija i diplomatskog kora.<\/p>\n\n\n\n

Prezentacija dijela arhivske gra\u0111e ozna\u010dava povratak zna\u010dajnog dijela istorijskih dokumenata crnogorske provenijencije u Crnu Goru, nastalih radom institucija Knja\u017eevine i Kraljevine Crne Gore u periodu od 1906. do 1916. godine, ali i izvan tog vremenskog okvira. Gra\u0111a je, po svemu sude\u0107i u toku i nakon Prvog svjetskog rata napustila Crnu Goru, a zatim je, kako se pretpostavlja tokom Drugog svjetskog rata, nacisti\u010dka vojska, zajedno sa srpskom gra\u0111om, odnijela iz \u010ca\u010dka i Beograda u Be\u010d, gdje je vi\u0161e od jednog vijeka bila \u010duvana u fondovima Austrijskog dr\u017eavnog arhiva. Javnosti je predstavljena samo manja selekcija iz ukupno 146 arhivskih kutija sa hiljadama dokumenata ministarstva vojnog, crnogorske vojske, Crnogorske narodne skup\u0161tine, uprava, sudova i druge gra\u0111e. Odabrani materijal pripremljen je tako da bude zanimljiv stru\u010dnoj javnosti i \u0161iroj publici. Kompletna gra\u0111a, nakon zavr\u0161etka sre\u0111ivanja i obrade, bi\u0107e dostupna istra\u017eiva\u010dima od naredne godine, pru\u017eaju\u0107i bogat izvor za nau\u010dna istra\u017eivanja i budu\u0107e publikacije.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tokom doga\u0111aja potpisan je Sporazum o saradnji izme\u0111u Dr\u017eavnog arhiva Crne Gore i Austrijskog dr\u017eavnog arhiva, s ciljem daljeg razvoja stru\u010dno-nau\u010dnih odnosa i kao zajedni\u010dkog doprinosa unaprje\u0111enju saradnje u oblasti kulture izme\u0111u Crne Gore i Republike Austrije. Sporazum predvi\u0111a razmjenu arhivista i arhivisti\u010dkih iskustava, zajedni\u010dke projekte u oblasti digitalizacije, kao i razmjenu kopija, publikacija i stru\u010dne literature. Dokument tako\u0111e otvara mogu\u0107nost zajedni\u010dkih izlo\u017ebi i nau\u010dnih skupova. Sporazum su potpisali direktor Dr\u017eavnog arhiva Crne Gore Danilo Mrvaljevi\u0107 i generalni direktor Austrijskog dr\u017eavnog arhiva dr Helmut Vonut.<\/p>\n\n\n\n

Direktor Dr\u017eavnog arhiva Crne Gore Danilo Mrvaljevi\u0107 naglasio je istorijski zna\u010daj dana\u0161njeg doga\u0111aja za arhivsku struku, crnogorsku kulturu i nacionalni identitet:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDanas svjedo\u010dimo zaista istorijskom trenutku \u2013 pred vama je crnogorska arhivska gra\u0111a koja je ponovo u domovini, nakon vi\u0161e od vijeka. Ovo nije samo va\u017ean dan za Dr\u017eavni arhiv Crne Gore, ovo je dan od izuzetne va\u017enosti za na\u0161u istoriju, kulturu, cjelokupnu kulturno-istorijsku ba\u0161tinu, na\u0161 identitet \u2013 za dr\u017eavu Crnu Goru. \u017delim da iska\u017eem neizmjernu zahvalnost Austrijskom dr\u017eavnom arhivu i njegovom prvom \u010dovjeku, generalnom direktoru i dragom prijatelju dr Helmutu Vonutu, prije svega na otvorenosti i srda\u010dnosti koju je iskazao jo\u0161 od na\u0161eg prvog susreta u Var\u0161avi po\u010detkom aprila ove godine. Ovaj izuzetan gest Austrijskog dr\u017eavnog arhiva i sve\u010danost kojoj danas prisustvujemo ne predstavljaju samo \u010din razumijevanja, otvorenosti i profesionalne odgovornosti, ve\u0107 i istinski \u010din prijateljstva me\u0111u na\u0161im institucijama, dr\u017eavama i narodima Austrije i Crne Gore,\u201d kazao je Mrvaljevi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Generalni direktor Austrijskog dr\u017eavnog arhiva dr Helmut Vonut istakao je zna\u010daj povra\u0107aja arhivske gra\u0111e za o\u010duvanje istorije i crnogorskog identiteta:<\/p>\n\n\n\n

\u201cU junu ove godine, 146 arhivskih kutija koje sadr\u017ee crnogorske spise predato je Dr\u017eavnom arhivu va\u0161e zemlje. Te kutije sadr\u017ee dokumenta iz oblasti uprave, pravosu\u0111a i vojske iz perioda od 1906. do 1916. godine. Ovi spisi pru\u017eaju slo\u017eenu sliku sistema upravljanja, nadle\u017enosti i crnogorskog identiteta. Ova arhivska zbirka sada je dio pam\u0107enja crnogorske dr\u017eave, koja svoju pro\u0161lost \u010duva dostojanstveno i s pa\u017enjom za budu\u0107e generacije. Povra\u0107aj ove arhivske gra\u0111e, me\u0111utim, nije samo administrativni \u010din, ve\u0107 simbol me\u0111usobnog po\u0161tovanja, povjerenja i saradnje izme\u0111u na\u0161ih institucija. On potvr\u0111uje da istorijsko naslje\u0111e ne stvara granice, ve\u0107 gradi mostove me\u0111u narodima,\u201c istakao je dr Vonut.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ambasador Republike Austrije u Crnoj Gori dr Kristijan \u0160tajner naglasio je da povra\u0107aj arhivske gra\u0111e i potpisivanje sporazuma o saradnji predstavljaju va\u017ean doprinos razvoju odnosa izme\u0111u dvije dr\u017eave:<\/p>\n\n\n\n

\u201cU potpunosti se sla\u017eem da je prenos tako velike koli\u010dine arhivske gra\u0111e iz Crne Gore, kao i potpisivanje sporazuma o saradnji izme\u0111u na\u0161ih arhiva, izuzetno vrijedan doprinos odli\u010dnim bilateralnim odnosima koje njegujemo. Istorija igra va\u017enu ulogu u na\u0161im vezama, a Austrija ostaje sna\u017ean partner Crne Gore na njenom evropskom putu,\u201c kazao je dr \u0160tajner.<\/p>\n\n\n\n

Ministarka kulture i medija dr Tamara Vujovi\u0107 istakla je da povra\u0107aj arhivske gra\u0111e i potpisivanje sporazuma simbolizuju dugogodi\u0161nju saradnju i kontinuirani razvoj kulturnih i institucionalnih veza izme\u0111u Crne Gore i Austrije:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDana\u0161nja ceremonija predstavlja jo\u0161 jednu prekretnicu na dugom putu saradnje Crne Gore i Austrije, koju decenijama obilje\u017eavaju brojni zajedni\u010dki sporazumi i inicijative. Neka povratak ove gra\u0111e bude simbol odgovornog odnosa prema pro\u0161losti, temelj na kojem gradimo budu\u0107nost i zalog saradnje u oblasti kulture, inovacija i evropske razmjene,\u201c poru\u010dila je ministarka Vujovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Ovaj doga\u0111aj ne samo da je ozna\u010dio povratak dijela crnogorskog istorijskog naslje\u0111a u domovinu, ve\u0107 je potvrdio i duboko ukorijenjeno partnerstvo izme\u0111u arhivskih institucija Crne Gore i Austrije. Povra\u0107aj gra\u0111e iz Be\u010da potvr\u0111uje ne samo posve\u0107enost o\u010duvanju evropske kulturne ba\u0161tine, ve\u0107 i klju\u010dnu ulogu Dr\u017eavnog arhiva Crne Gore kao \u010duvara nacionalnog pam\u0107enja, katalizatora me\u0111unarodne saradnje i promotora crnogorskog identiteta u savremenom kulturnom kontekstu. Iz Dr\u017eavnog arhiva Crne Gore najavljuju da \u0107e i u narednom periodu nastaviti sa sli\u010dnim aktivnostima i prezentacijama, kroz koje \u0107e javnosti predstaviti nove segmente povra\u0107ene gra\u0111e, ali i rezultate daljeg istra\u017eivanja i me\u0111unarodne saradnje u oblasti arhivistike.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr\u017eavni arhiv Crne Gore organizovao je sve\u010danu prezentaciju arhivske gra\u0111e Knja\u017eevine i Kraljevine Crne Gore, koja je u junu ove godine preuzeta od Austrijskog dr\u017eavnog arhiva u Be\u010du. Ovim doga\u0111ajem obilje\u017een je povratak dragocjene arhivske gra\u0111e u Crnu Goru, potvr\u0111uju\u0107i tako klju\u010dnu ulogu arhiva u o\u010duvanju i promovisanju crnogorske kulturno-istorijske ba\u0161tine. Sve\u010danost je odr\u017eana uo\u010di Njego\u0161evog dana u Vladinom domu na Cetinju.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":865285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[11526,11527,11528,11529,11530],"naslovna":[],"class_list":["post-865279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvo","tag-austrijski-drzavni-arhiv","tag-drzavni-arhiv-cg","tag-potpisan-sporazum-o-saradnji","tag-preuzeta-iz-beca","tag-prezentovanje-arhivske-gradje"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=865279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/865285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=865279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=865279"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=865279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}