{"id":862442,"date":"2025-11-01T14:14:00","date_gmt":"2025-11-01T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gradski.me\/?p=862442"},"modified":"2025-11-01T14:14:00","modified_gmt":"2025-11-01T13:14:00","slug":"cnp-siri-inkluzivnu-pozorisnu-misiju-princeza-ksenija-izvedena-s-audio-deskripcijom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradski.me\/en\/kultura\/cnp-siri-inkluzivnu-pozorisnu-misiju-princeza-ksenija-izvedena-s-audio-deskripcijom\/","title":{"rendered":"CNP \u0161iri inkluzivnu pozori\u0161nu misiju: Princeza Ksenija izvedena s audio-deskripcijom"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>Govore\u0107i o zna\u010daju ovog projekta, direktor Crnogorskog narodnog pozori\u0161ta Ilija Suboti\u0107 istakao je da je ovaj korak tek po\u010detak dugoro\u010dnog puta ka ve\u0107oj dostupnosti umjetnosti za sve gra\u0111ane.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eStvaranje uslova za pove\u0107anje dostupnosti programa i projekata slijepim i slabovidim licima jedan je od najve\u0107ih prioriteta nacionalnog teatra. Radujemo se \u0161to smo ve\u010deras imali priliku da realizujemo predstavu s audio-deskripcijom, dok je publika u Crnogorskom narodnom pozori\u0161tu prvi put ikada imala na raspolaganju katalog predstave na Brajevom pismu. Nacionalni teatar \u0107e stvarati uslove da u kontinuitetu imamo repertoarsku ponudu koja podrazumijeva i izvo\u0111enje predstava s audio-deskripcijom\u201c, rekao je Suboti\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Predstavnica Narodnog pozori\u0161ta Republike Srpske Slobodanka Puri\u0161i\u0107, istakla je da je inicijativa \u201ePozori\u0161te za sve\u201c mnogo vi\u0161e od kulturnog programa \u2013 to je zajedni\u010dki poduhvat u izgradnji dru\u0161tva jednakih mogu\u0107nosti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNa\u0161 cilj nije samo da sada realizujemo nekoliko prilago\u0111enih predstava, ve\u0107 da i u budu\u0107nosti nastavimo sa prilago\u0111avanjem programa i omogu\u0107imo da osobe s invaliditetom mogu redovno posje\u0107ivati na\u0161a pozori\u0161ta, kao i pozori\u0161ta na\u0161ih partnera\u201c, rekla je ona.<\/p>\n\n\n\n<p>O va\u017enosti umjetnosti koja ru\u0161i barijere i povezuje ljude govorila je i \u017dana Garda\u0161evi\u0107-Bulatovi\u0107, glumica Crnogorskog narodnog pozori\u0161ta, koja je u predstavi Princeza Ksenija od Crne Gore bila zadu\u017eena za audio-deskripciju.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVjerujem da je izuzetno zna\u010dajno \u0161to se Crnogorsko narodno pozori\u0161te otvorilo za ovakvu vrstu inkluzivnosti i pristupa ranjivim kategorijama dru\u0161tva, u ovom slu\u010daju osobama koje su slabovide ili slijepe. Takva otvorenost nas svrstava rame uz rame sa pozori\u0161tima izvan regiona. Publika koja je koristila slu\u0161alice reagovala je divno i bili su zadovoljni. Vjerujem da sam uspjela da im prenesem pravu sliku onoga \u0161to se de\u0161ava na sceni.\u201c, kazala je Garda\u0161evi\u0107-Bulatovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Tijana Jankovi\u0107, korisnica programa Pozori\u0161te za sve podijelila je utisak o predstavi i iskustvu prilago\u0111enog pozori\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eOvo iskustvo za mene je bilo izuzetno posebno. Prvi put sam imala priliku da u potpunosti do\u017eivim predstavu i da razumijem sve \u0161to se doga\u0111a na sceni. Jako mi se dopala predstava\u201c, kazala je Jankovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Izvedbom predstave Princeza Ksenija od Crne Gore prilago\u0111ene osobama s o\u0161te\u0107enim vidom, Crnogorsko narodno pozori\u0161te jo\u0161 jednom je potvrdilo da inkluzivnost nije samo dio njegove umjetni\u010dke misije, ve\u0107 trajno opredjeljenje ka stvaranju pozori\u0161ta otvorenog za sve.<\/p>\n\n\n\n<p>Katalog na Brajevom pismu pripremljen je uz podr\u0161ku Biblioteke za slijepe Crne Gore.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na velikoj sceni Crnogorskog narodnog pozori\u0161ta sino\u0107 je izvedena predstava Princeza Ksenija od Crne Gore, prema tekstu i u re\u017eiji Radmile Vojvodi\u0107, prilago\u0111ena slijepim i slabovidim osobama. Time je nacionalni teatar jo\u0161 jednom potvrdio svoju posve\u0107enost stvaranju inkluzivnog kulturnog prostora. Ova izvedba realizovana je u okviru regionalnog projekta Pozori\u0161te za sve, koji CNP sprovodi u saradnji s Narodnim pozori\u0161tem Beograd i Narodnim pozori\u0161tem Republike Srpske, uz podr\u0161ku Fonda za Zapadni Balkan, saop\u0161teno je iz CNP-a.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":862443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[11028,1036,11029,1358],"naslovna":[],"class_list":["post-862442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-audio-deskripcija","tag-cnp","tag-inkluzivna-pozorisna-misija","tag-princeza-ksenija"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862442"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradski.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=862442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}